The Web3 social media protocol has seen a spike in users after launching Frames last month.