Visa is expanding its settlement network to cover more stablecoins and networks, though usage by merchants still appears to be limited.