The sitting U.S. president and his family are cashing in on digital assets tied to their political brand.