The index will track both digital assets and publicly traded crypto-linked companies.