The proof of concept points to major financial institutions continuing to experiment with compliant crypto tools.