The South Korean internet giant is reportedly in talks to acquire the parent company of the country’s top crypto exchange.