RWA-related tokens such as Ondo and Chainlink have surged following the Ethereum ETF approval.