BUIDL has emerged as the leading tokenized Treasury fund, managing $517 million in assets.