The proprietary automated market maker has quietly surpassed leading Solana DEXs like Raydium, Meteora, and PumpSwap.