The fresh raise brings Turtle’s total funding to $11.7 million, with participation from major VCs and angel investors.