The leading VC’s head of policy and general counsel says protocol foundations now cause more problems than they solve.