Fan tokens, NFTs, and blockchain payments are transforming player transfers and fan engagement, according to a new report.