Bitcoin and major altcoins trade slightly higher as investors monitor Russia-Ukraine talks, ETF outflows, and the upcoming Fed Jackson Hole symposium.