Trading volumes hit an all-time high of $394 million on March 19 as memecoin traders descended on Coinbase’s Layer 2 network.